CAPTAIN'S LOG. EARTH DATE 12.04.2006

CAPTAIN'S LOG. EARTH DATE 12.04.2006

前天晚上，一個不太熱衷的動力，卻使我有機會看了梁家輝跟蘇玉華的「新傾城之戀06」。

事緣是中文學會的其中一個活動。

我是中文學會的HEAD，但這類「正常」的活動卻是完全下放了給另外的老師的。

那位老師問我去不去看，反正「傾城之戀」也是名著，話劇我也有一點點的興趣，結果便成了事。

雖然，我們是坐劇院中最後的三行，卻可以使我們從一個畏高的宏觀角度看傾城之戀。

宏觀，所以，可說是不太投入。

它可以把你帶入數十年前的上海與香港，但卻總是覺得演員的對白有一點造作。

不知道是不是因為我為了「備課」，在下午很快的第一次看原著「傾城之戀」的原故。

雖然說是改編，但是他們的對白可以說是百分之九十多跟足原著，所以出現了一個問題：在他們說一句對白的時候，基本上我可以估到下一句是甚麼。

同樣，有些位置可以引得觀眾發笑的，我卻笑不出。

或許不備課會比較好一點。

但總不成這樣寒酸吧？

但以另一個角度看，這才是戲劇存在的價值吧？

再者，我在看原著的時候其實已經把主角代入了梁家輝與蘇玉華的樣子，所以根本沒有「像不像」的問題。

但論氣質及舞技，是正的。

論燈光、佈景及音效，也是正的。

作為一個經驗，是戈算的。